DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS
•
Betsi Cadwaladr University Health Board
•
Llais
•
Welsh Ambulance Service Trust
Meddygfa Caerffynnon Surgery © 2025 Website designed and maintained by H G Web Designs
Iechyd Rhywiol / Atal Cenhedlu - Sexual Health / Contraception
Atal cenhedlu
Gall y Meddyg neu Nyrs y Practis roi cyngor ar atal cenhedlu. Yn ogystal â'r 'bilsen'
draddodiadol rydym yn cynnig pigiadau atal cenhedlu, gosod coil a mewnblaniad atal
cenhedlu.
Iechyd Rhywiol
Os oes gennych bryderon neu os oes angen cymorth a chyngor arnoch am iechyd
rhywiol, gallwch siarad â'r Meddyg neu Nyrs y Practis, fodd bynnag y lle gorau i fynd
yw eich Clinig Iechyd Rhywiol lleol . Nhw yw'r arbenigwyr a'r sefyllfa orau i helpu.
Mae clinig iechyd rhywiol neu feddygaeth genhedlol-droethol (GUM) yn arbenigo
mewn iechyd rhywiol, a gall ddarparu cyngor, profion a thriniaeth ar gyfer llawer o
heintiau a drosglwyddir yn rhywiol.
Mae Frisky Wales hefyd yn adnodd gwych ac yn cynnig gwasanaeth profi cartref ar
gyfer rhai heintiau a drosglwyddir yn rhywiol
Contraception
The Doctor or Practice Nurse can provide advice on contraception. As well as the
traditional ‘pill’ we offer contraceptive injections, coil fittings and the contraceptive
implant.
Sexual Health
If you have concerns or need help and advice about sexual health, you can speak to
the Doctor or Practice Nurse, however the best place to go is your local Sexual
Health Clinic. They are the experts and best placed to help. A sexual health or
genitourinary medicine (GUM) clinic specialises in sexual health, and can provide
advice, tests and treatment for many STI’s.
Frisky Wales is also a great resource and offers a home testing service for certain
STI’s
Os ydych yn ystyried, neu'n barod i roi'r gorau iddi, trefnwch apwyntiad gyda Nyrs y
Practis neu gynorthwyydd gofal iechyd, sy'n gallu rhoi cyngor, cymorth a
chefnogaeth ar roi'r gorau i ysmygu.
Gallwch hefyd gael cymorth gan Helpa Fi i Stopio Cymru
If you are considering, or are ready to quit, book and appointment with the Practice
Nurse or healthcare assistant, who are able to give advice, help and support on
smoking cessation.
You can also access help from Help Me Quit Wales
Ysmygu - Smoking
Problemau Deintyddol - Dental Problems
Nid yw meddygon teulu wedi'u hyfforddi i asesu a thrin problemau deintyddol.
Os oes angen triniaeth ddeintyddol frys arnoch y tu allan i oriau agor eich deintydd
gan gynnwys y penwythnos a gwyliau banc, neu os nad oes gennych ddeintydd,
cysylltwch â GIG 111 Cymru.
GP’s are not trained to assess and treat dental problems.
If you need urgent dental treatment outside of your dentist’s opening hours including
the weekend and bank holidays, or if you do not have a dentist, contact NHS 111
Wales.
01341 422431
enquiries.w94036@wales.nhs.uk
Derbynfa / Reception: 8:00 - 18:30
Springfield Street
Dolgellau, Gwynedd
DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS
•
Betsi Cadwaladr University Health Board
•
Llais
•
Welsh Ambulance Service Trust
Meddygfa Caerffynnon Surgery © 2025
Website designed and maintained by H G Web Designs
Iechyd Rhywiol / Atal
Cenhedlu - Sexual
Health / Contraception
Atal cenhedlu
Gall y Meddyg neu Nyrs y Practis roi cyngor ar atal
cenhedlu. Yn ogystal â'r 'bilsen' draddodiadol rydym yn
cynnig pigiadau atal cenhedlu, gosod coil a
mewnblaniad atal cenhedlu.
Iechyd Rhywiol
Os oes gennych bryderon neu os oes angen cymorth a
chyngor arnoch am iechyd rhywiol, gallwch siarad â'r
Meddyg neu Nyrs y Practis, fodd bynnag y lle gorau i
fynd yw eich Clinig Iechyd Rhywiol lleol . Nhw yw'r
arbenigwyr a'r sefyllfa orau i helpu. Mae clinig iechyd
rhywiol neu feddygaeth genhedlol-droethol (GUM) yn
arbenigo mewn iechyd rhywiol, a gall ddarparu cyngor,
profion a thriniaeth ar gyfer llawer o heintiau a
drosglwyddir yn rhywiol.
Mae Frisky Wales hefyd yn adnodd gwych ac yn cynnig
gwasanaeth profi cartref ar gyfer rhai heintiau a
drosglwyddir yn rhywiol
Contraception
The Doctor or Practice Nurse can provide advice on
contraception. As well as the traditional ‘pill’ we offer
contraceptive injections, coil fittings and the
contraceptive implant.
Sexual Health
If you have concerns or need help and advice about
sexual health, you can speak to the Doctor or Practice
Nurse, however the best place to go is your local
Sexual Health Clinic. They are the experts and best
placed to help. A sexual health or genitourinary
medicine (GUM) clinic specialises in sexual health, and
can provide advice, tests and treatment for many STI’s.
Frisky Wales is also a great resource and offers a home
testing service for certain STI’s
Os ydych yn ystyried, neu'n barod i roi'r gorau iddi,
trefnwch apwyntiad gyda Nyrs y Practis neu
gynorthwyydd gofal iechyd, sy'n gallu rhoi cyngor,
cymorth a chefnogaeth ar roi'r gorau i ysmygu.
Gallwch hefyd gael cymorth gan Helpa Fi i Stopio
Cymru
If you are considering, or are ready to quit, book and
appointment with the Practice Nurse or healthcare
assistant, who are able to give advice, help and support
on smoking cessation.
You can also access help from Help Me Quit Wales
Ysmygu - Smoking
Problemau Deintyddol -
Dental Problems
Nid yw meddygon teulu wedi'u hyfforddi i asesu a thrin
problemau deintyddol.
Os oes angen triniaeth ddeintyddol frys arnoch y tu
allan i oriau agor eich deintydd gan gynnwys y
penwythnos a gwyliau banc, neu os nad oes gennych
ddeintydd, cysylltwch â GIG 111 Cymru.
GP’s are not trained to assess and treat dental
problems.
If you need urgent dental treatment outside of your
dentist’s opening hours including the weekend and
bank holidays, or if you do not have a dentist, contact
NHS 111 Wales.
01341 422431
enquiries.w94036@wales.nhs.uk
Derbynfa / Reception: 8:00 - 18:30
Springfield Street
Dolgellau, Gwynedd
